據英國《每日郵報》8月2日報道，近日，南非開普敦的大街上上演了一場人類與狒狒之間的游擊戰，成群的狒狒爬上公寓兩側，撬開窗戶，入室搶劫。而居民只能用彩彈槍和胡椒噴霧器驅逐它們。居民的忍讓使得狒狒們有恃無恐，很多居民的財產都受到嚴重的損失。

　　據悉，狒狒在南非是受保護的動物，自1999年以來，城市的擴大使大約500只狒狒失去棲息地，為了生存，它們在垃圾場周圍徘徊，尋找食物。經驗豐富的狒狒甚至知道垃圾何時運到垃圾場，有的會在商店和市場里偷東西，也會入室行竊，偷盜食物、窗簾，玩具等等。

　　在斯卡伯勒郊區，一位婦女描述道，狒狒曾從她女兒手里奪過食物，這簡直就像一場噩夢。康斯坦莎葡萄園的經理吉恩·諾稱，每年由于40只狒狒的盜竊，他會失去很多葡萄，而他唯一能做的就是把整個葡萄園圍起來。動物專家瑞秋稱，狒狒不會傷害人類，他們只是想在短時間內找到食物，去居民家里偷盜會節省它們的精力和時間，也不用擔心會被豹子或獅子殺害。

　　愛好動物的慈善人士珍妮認為，憤怒并不能解決問題，居民的態度應當改變，應該理解狒狒，畢竟狒狒與人類在開普敦一同生活了幾百年。(實習編譯：許田田審稿人：朱盈庫)

?

?

?

?

?

　　（環球網 實習編譯：許田田 審稿人：朱盈庫）