美前防長：延坪島事件后韓擬進行大規模報復

　　據韓聯社1月15日消息，美國前國防部長羅伯特?蓋茨在其回憶錄中爆料稱，2010年朝韓延坪島炮擊事件時，韓國打算動用戰機和火炮等對朝鮮進行報復。

　　2010年11月23日，朝鮮炮擊延坪島，韓國隨后還擊。蓋茨在自己的回憶錄《職責》中寫道，韓國當時有意報復朝鮮。韓方當時要求報復朝鮮。韓方的復仇計劃是出動軍機和火炮進行過度打擊。中美兩國防止事態進一步升級，介入了半島事務。

　　在回憶錄中，蓋茨還描述了他2007年11月在首爾會見了當時的韓國總統盧武鉉的情景。“我認為他反美，也有些瘋狂”。盧武鉉當時向他指出，“亞洲安全的最大威脅就是美國和日本”。

　　對此，有意見認為，雖然蓋茨已于3年前離職，但他對盟國前總統如此公開責難顯得十分過分。

　　對韓國前總統李明博，蓋茨卻給予了較高評價，他評價李明博“意志堅強、非常務實，非常親美”。“我非常喜歡他”，他說道。(實習編譯：徐悅，審稿：李小飛)