西班牙電視五臺播涉華不當內容 其母公司致歉

　　西班牙電視五臺日前播出的一部名叫Aida的電視劇中出現涉華不當內容，引起旅西華社和中國國內輿論的關注和憤慨。對此，西班牙《世界報》網站在其21日的報道中援引電視五臺母公司Mediaset的話說：“盡管我們并無意冒犯任何人，但我們仍然向所有感覺受到冒犯的人致以歉意。”

　　在《世界報》網站刊登的報道中，Mediaset解釋說：”Aida是虛構的作品，是一部幽默電視劇。此次在劇中做出不當舉動的是人物馬烏里西奧·克爾梅雷諾，該人物是一個種族主義、大男子主義和法西斯主義者，代表了真實社會中所有丑惡的集合。他的觀點不代表我們的編輯原則，恰恰相反，我們是希望通過小丑化這一人物來批評某種思想。”

　　對于西班牙電視五臺電視劇出現涉華不當內容，西班牙駐華大使館也于21日發表公告指出，相關內容令旅西華人感到困擾和不滿，西班牙駐華大使館深表遺憾。公告說，節目中的人物所表達的看法完全不能代表西班牙社會對在西華人的態度，由于華人對西班牙所作出的貢獻，他們一直得到高度評價，得到西班牙民眾的尊重與愛戴。

　　中國駐西班牙大使館領事參贊朱健在接受媒體采訪時也指出，使館此前已向電視五臺提出交涉，指出節目中出現的告示牌以及對華人的描寫極為不妥，已引起廣大旅西華僑華人和中國國內輿論的關注和憤慨。電視五臺節目中再次出現這樣的問題，令人難以理解和接受。使館要求電視五臺認真檢討和認識問題，認真對待旅西華僑華人對節目的意見，充分尊重包括中國僑民在內的各國旅西僑民，充分尊重西班牙開放、多元、包容的民族精神。改正錯誤，切實避免今后再次發生此類事件。朱健表示，使館深切理解旅西華僑華人的感受，鼓勵并幫助僑民融入西班牙社會，依法維護自己的權益。他表示，相信電視五臺節目中出現的問題絕不代表西班牙政府、廣大民眾和主流媒體對中國人民和華僑華人的認識。

?

?

相關鏈接：

?