【韓】河英善

　　中國國家主席習近平目前正對韓國進行國事訪問，在華麗的迎來送往之外，為了使此訪在中韓關系史上留下濃厚的一筆，中韓兩國應該在以下三個方面進行共同努力。

　　首先，中韓應該拋棄對美“零和博弈”的傳統觀念。自二戰后，亞洲的冷戰格局一直持續到蘇聯解體。隨后亞洲格局迎來巨大變化，最明顯的就是“守成大國”美國和快速崛起的新興大國中國之間，在矛盾沖突不斷的同時仍然希望構筑新型大國關系。美國持續強調自己的“亞太再平衡”戰略與冷戰時期的封鎖戰略不一樣，而中國也一直對外宣傳絕對不會重蹈“國強必霸”的列強老路。但是截至目前，中美還未能構筑將對方視作全天候朋友的信賴關系，因此兩國應該跳出傳統視野尋找新的思維。

　　在冷戰時期，中韓關系和韓美關系不可避免存在相互矛盾，但隨著亞洲政治進入新格局，中國、韓國、美國都應該從中韓、韓美關系利益對立的二元分割法擺脫出來，為將這兩個關系發展成互利共贏、構建亞洲合作新秩序而互相合作。韓國也應該從過去“親美論”和“親華論”的內心糾葛中解脫，為進一步構建韓美傳統合作和中韓新興合作而盡心竭力。

　　第二，中韓需共同努力將日本納入亞洲新秩序內。目前中日關系困難重重，中國雖主張“親、誠、惠、榮”的周邊外交政策，但在涉及領土爭端的核心利益上很難讓步。日本則打著“積極和平主義”旗號確立新的國家安全戰略，同時將中國的崛起視作“霸權大國之路”，并以19世紀以來近代國際政治的傳統眼光打量中國。日本認為韓國與自己擁有同樣的價值觀而希望拉韓國遏制中國崛起，中國則認為與韓國共同擁有遭日本帝國主義侵略的歷史而希望與韓國一起阻止日本的軍事大國化。

　　如果說19世紀東亞與西方在近代國際秩序競爭中處置失當并隨后陷入連串戰略被動的話，那么21世紀如果不能擺脫近代史的負面遺產，東亞國家的前途命運也未必一片光明。為了避免重蹈歷史覆轍，中國和韓國應該勸說以美國為后盾的日本加入東亞新秩序的創建中。如果說起始階段在核心利益矛盾方面很難調和的話，那么就先從環境、文化、科技等領域最大限度擴大共同利益，并在年輕人之間培育亞洲人、地球人應該攜手并進的觀念。

　　第三，中韓應合作開啟朝鮮“無核安保和經濟發展”并進的新路線。中韓兩國在朝鮮半島無核化方面擁有共同戰略利益，朝鮮在今年的新年賀詞中提出了“核與經濟并進”以及“迎來先軍政治黃金期”的口號，但在當前核不擴散日趨成為國際社會共同要求的大背景下，一個國家想在繼續開發核武的同時維持高水平經濟發展，實際不太可能。為了朝鮮未來發展，中、韓、美等相關國家應攜手努力，為朝鮮實施“無核安保和經濟發展”的“并進路線2.0”創造條件。相關國家應該在構筑朝鮮半島和東北亞和平體制的同時，為朝鮮準備世界級水平的經濟援助計劃。而作為這一宏偉藍圖的第一步，中韓元首應該旗幟鮮明反對朝鮮進行任何核試驗，同時著手為重啟六方會談共同努力。▲(作者為韓國東亞研究院理事長，本文由王剛翻譯)