翟相波

　　田菊紅展示自己的傷

　　對話人物：翟相波，河南省上蔡縣司法局干警，其妻遇抓嫖警察起沖突后被刑拘。

　　對話背景：河南省駐馬店市上蔡縣司法局干警翟相波的妻子田菊紅，11月12日去看望經營快餐店的朋友陳靜，遇到警察抓嫖，被鎖定為賣淫嫌疑人。田菊紅與警察發生沖突，目前因涉嫌妨害公務罪被刑拘。

　　陳靜說，她因為得罪過人，被舉報進行賣淫活動。當天警察來抓嫖時，田菊紅拉肚子去衛生間。駐馬店市東風派出所所長姜艦說，民警發現田菊紅手包里有20多個避孕套，就將其鎖定為嫌疑人。田菊紅從廁所出來后，對民警破口大罵，拒絕接受檢查。

　　警方的視頻顯示，田菊紅手持兩把菜刀，朝幾名男子揮舞，隨后被制服。姜艦說，乘車強行帶離田菊紅時，田菊紅踹爛車窗玻璃后跳車，并在大街上脫衣。對峙幾分鐘后，田菊紅又被抬進轎車。

　　而田菊紅稱，她遭到警察恐嚇并被噴辣椒水，所以跳車。到派出所后，她遭數人毆打、被噴辣椒水并被皮鞋踩壓頭。

　　警方核實田菊紅住過精神病院后，第二天送田菊紅到駐馬店市精神病醫院。14日，家屬得知田菊紅出事住院。當日下午，丈夫翟相波在精神病醫院見到田菊紅。“19日，精神病醫院說要強制出院，我不答應，非要警方給一個說法。11月24日，田菊紅就被刑拘了。”翟相波說。

　　最新進展

　　警方稱該女子多次在飯店賣淫

　　昨日，駐馬店公安局回應稱，整個執法活動不存在公安民警打人的問題，現已查明，該女子自2013年8月以來，以每次50-100元不等的價格多次在“群仙聚”飯店從事賣淫活動。

　　駐馬店公安局昨天中午在其官網公布的回應稱，田某(女，39歲，河南省上蔡縣人)自2013年8月以來，以每次50-100元不等的價格多次在“群仙聚”飯店從事賣淫活動。飯店老板陳某(女，55歲，河南省驛城區人)每次從中抽取10-30元，并多次組織容留多名婦女在該飯店內實施賣淫活動。

　　事情發生后，根據田某家屬的要求，法醫人員對田某身上的傷情進行了鑒定。法醫鑒定結果為田某身上的傷為“擦挫傷”，并非外力毆打所形成。

　　目前，田某因涉嫌妨害公務罪于11月24日被東風派出所依法刑事拘留。“群仙聚”飯店老板陳某因涉嫌組織容留婦女賣淫罪于11月27日被東風派出所依法刑事拘留。華商報記者 劉苗

　　昨日，華商報記者專訪了田菊紅丈夫翟相波。

　　妻子在看守所還穿著病號服

　　華商報：你現在收到田菊紅的拘留通知書了嗎？

　　翟相波：沒有，派出所說周一就寄出了，但到現在我也沒收到，他們可能寄到我老家了吧。罪名是涉嫌妨害公務罪，但不知道會被刑拘多久。

　　華商報：她被刑拘后，你有沒有委托律師會見？

　　翟相波：11月26日，我委托律師到市看守所會見了田菊紅，對話的內容按規定不能對我們說，但他告訴我他看到的情況，田菊紅精神嚴重失常，還伴有歇斯底里。因為是從精神病醫院直接送往看守所的，見她時她還穿著醫院的病號服，自己的衣服不知道去哪了，“群仙聚”老板娘在派出所見到她時，她上身就沒穿衣服。因為看守所禁止帶個人物品進去，所以我委托律師交了500元，叮囑獄警給她在里面買衣服穿。

　　手包里的避孕套能作賣淫證據嗎

　　華商報：公安局稱，田菊紅從去年8月開始從事賣淫活動。你知道這事嗎？

　　翟相波：因為我沒有看到證據、證人，只能說“欲加之罪，何患無辭”。另外，我兒子去年9月去當兵才離開家，之前他們母子一直住在一起，說我愛人8月開始賣淫，我覺得這個時間節點是不可能的。

　　華商報：東風派出所所長說，當天在田菊紅手包里發現20多個避孕套，因此將她鎖定為重要嫌疑人。

　　翟相波：20多個避孕套能作為賣淫證據嗎？我們沒有別的避孕措施，她買的時候我也知道，還說她怎么買了那么多。我也不知道為什么還在她手包里放著。

　　華商報：田菊紅去的那家“群仙聚”飯店你知道嗎？老板娘陳靜你認識嗎？翟相波：那家店離我岳母家50米遠。我知道陳靜但不熟，田菊紅去年認識的。我對我老婆的交友圈不太清楚。警方說她們賣淫，我不知道是不是有這事，但警方確實什么證據都沒有。

　　妻子和飯店女老板一起賣“安利”

　　華商報：田菊紅做什么工作？

　　翟相波：早些年我還沒去縣司法局上班時，我倆一起在駐馬店開一家小飯館，一年能掙幾萬元。2010年，她抑郁、睡不著覺，有些狂躁，在精神病醫院住了53天。之后店就關了，專門在家照顧輔導兒子。去年，她認識了陳靜，她們一起賣“安利”。

　　華商報：你何時知道妻子出事了？

　　翟相波：11月14日早上，我還在法院開庭，田菊紅的一個朋友打電話告訴我，她被送到醫院搶救了，我趕緊趕到駐馬店精神病醫院，看到她后腦勺一個大包，渾身青一塊紫一塊，嘴里也爛了，下身也出血，渾身不能動。

　　華商報：為什么她12日被抓，你14日才知道？

　　翟相波：我們兩地分居，我在上蔡縣司法局上班，她住在駐馬店，我一周才回家一次。警方應該在24小時內通知家屬，但一直沒人和我聯系。他們說不知道我老婆叫田菊紅，只聽老板娘叫她“韓燕(音)”，可醫院登記單上寫的名字就是“田菊紅”。我覺得他們是故意隱瞞。

　　我不相信警方文明執法

　　華商報：整個事件的經過是誰告訴你的？

　　翟相波：是陳靜和她老公張鐵志。那天(14日)下午我見到田菊紅后就去找他倆，還拿了手機給他們錄像作為證據。他們兩人都說，田菊紅在飯店里就遭受了拳打腳踢。她身上的傷也能證明。我要求警方提供飯店里的視頻、她被帶入派出所后的監控視頻，至今仍遭到拒絕。駐馬店公安局現在說，沒有打人，文明執法，我不相信。這太令人生氣，別的方面我都可以不反駁，但說沒有打人，太可笑。我不想拼個魚死網破，只要他們道個歉。

　　昨天(27日)上午我還去他倆的飯館，我問他們是不是給警方做了不利于我們的證言，他們說黑的就是黑的，白的就是白的，打人是事實，他們任何時候說法都一樣。他們說，警察幾乎每天下午帶他們“過堂”，一直弄到晚上，筆錄他們沒看清楚就被要求簽字按手印，不按不讓走，他們家還有個12歲孩子，每次不管筆錄上寫的是什么只能簽字。今天我再去找他們時，店已經關了，聽說陳靜也被拘留了，張鐵志去外地躲起來了。

　　要求異地重新鑒定妻子的傷情

　　華商報：駐馬店公安局說，法醫鑒定田菊紅是“擦挫傷”，不是外力毆打形成。

　　翟相波：司法鑒定的結果我一直沒拿到。我愛人頭上的大包、身上的累累傷痕、子宮出血現象，難道這些都是“擦挫傷”？我們要求異地重新鑒定。

　　華商報：媒體報道說，精神病醫院曾要求田菊紅出院，但你不同意。

　　翟相波：大約是11月19日，派出所說他們要給田菊紅辦出院手續，說她病好了，之前都是裝的，讓我把她接走。如果當時就出院的話，就不會有后面這些麻煩事了。(華商報：為什么不接她走？)她入院三天后精神就失常了，一見到穿制服的人就大哭大叫。在她神志還清醒的時候，她跟我說，必須還她清白，如果此事不給個說法，她就要從駐馬店市政府大樓跳樓自殺。她說了這樣的話，我不敢接她。當時我們曾想和派出所商量，咱們兩家共同在出院手續上簽字，我們可以先把她接回去，但將來查明是誰把她變成精神病誰要負責。派出所不愿簽字，我們也不能簽字，就這樣一直拖著。24日上午，田菊紅被警方從精神病醫院帶走，聽說審訊了5個小時，當晚派出所民警告訴我她已經被刑拘了。

　　華商報：你接下來有什么打算？

　　翟相波：根據律師的反饋，我希望申請對田菊紅緊急救治。她現在的精神狀態已達崩潰邊緣。所以，無論依據監所管理相關規定，還是從人道主義角度出發，正在患有嚴重疾病的被羈押人員，都應當得到及時救治。所以我向駐馬店市公安局和東風公安分局提出申請，也把申請書寄給了河南省公安廳，但到現在都沒有收到回復。今天我去派出所，他們說田菊紅的狀態“非常好”。我搞不明白到底怎么回事。華商報記者 劉苗