中國商務部25日發布消息稱，中韓雙方當天完成了中韓自貿協定全部文本的草簽，對協定內容進行了確認。至此，中韓自貿區談判全部完成。

　　商務部表示，中韓自貿區談判于2012年5月啟動，2014年11月，中韓兩國元首在北京共同宣布結束實質性談判。中韓自貿協定是我國迄今為止涉及國別貿易額最大、領域范圍最為全面的自貿協定。韓方則表示，在韓國與其他國家簽署的所有自貿協定中，中韓自貿協定的關稅優惠對象數量最多。兩國商定今年上半年正式簽署協定。

　　汽車大米等未列入自貿對象

　　韓國媒體報道稱，此次在草簽的協定中還新增了設置境外加工區委員會、允許韓國建筑企業在上海自由貿易試驗區內承攬項目、允許韓國旅行社在中國招募游客等內容。

　　首先，包括產自開城工業園區的產品在內的共310項品目獲得韓國原產資格，在中韓自貿協定生效后可立刻享受關稅優惠。由此，在韓國與其他國家簽署的自貿易協定中，中韓自貿協定涵蓋的獲得原產資格的境外加工產品數量最多。雙方還決定設置境外加工地區委員會，為朝鮮境內可能增設境外加工區的情況提前做準備。

　　其次，在上海自由貿易試驗區的韓國建筑企業可在上海不受外資投資比重的限制（外商投資占比50%以上）而承攬合作項目。中方還決定積極考慮允許韓國旅行社在中國招募訪問韓國或第三國的游客。

　　根據規定，中國將在最長20年內實現零關稅的產品達到稅目的91%、進口額的85%，韓國零關稅產品達到稅目的92%、進口額的91%。中國將在電器電子領域針對電飯鍋、洗衣機、冰箱、醫療儀器、家電零部件等產品實現零關稅，在鋼鐵領域實現冷軋鋼板、不銹鋼熱軋鋼板和厚板等產品的貿易自由化。韓國將分階段取消電動機、變壓器關稅，并在15到20年內逐步取消手提包、高爾夫球桿等自華進口量較大的生活用品關稅。

　　在制造業方面，汽車和零部件未被列入關稅減讓對象或中長期實現貿易自由化的對象。在農水產領域，韓國大米、辣椒、大蒜以及魷魚、帶魚等20種水產品目未被列入關稅減讓對象。

　　金融市場準入門檻有望降低

　　除了關稅優惠，25日草簽的中韓自由貿易協定內容還包括兩國對于進入本國資本市場的對方金融企業提供互惠待遇，因此兩國的金融市場準入門檻有望降低，本國金融企業進軍對方市場將更為順利。

　　據報道，上述內容是草簽時新增的內容，意味著對方國家的金融企業進軍本國市場時，兩國政府從速處理相關批準程序。韓國目前根據國際標準處理外國金融企業赴韓投資批準程序，而中國方面也有過批準程序被延遲的情況。因此協定正式生效后，根據上述條文，兩國將有更多金融企業進入對方資本市場發展。

　　值得一提的是，兩國在此次協定中將金融單獨列為一個章節，而中國在和其他國家進行自貿協定談判時，把金融視為服務領域的一部分。

　　還有不少程序有待完成

　　據韓聯社報道，中韓兩國在宣布自貿協定實質性談判結束后，用英文撰寫協定并進行了法律分析，兩國草簽自貿協定說明這些工作已完畢，且各方確認英文協定不存在任何問題。25日雙方草簽的協定是英文版，韓國產業通商資源部公開的協定也是英文版。

　　中韓自貿協定正式生效還有不少程序有待完成。首先，雙方要將協定翻譯成本國語言。中韓自貿協定文本和減稅清單加在一起共達1077頁，翻譯工作需要相當長的時間。待文本翻譯工作完成后，還需要走一系列的國內批準程序，然后兩國正式簽署用英文和本國語言擬寫的協定。韓國媒體報道稱，韓國政府計劃今年上半年正式簽署協定。最后，韓國政府還要將協定交給國會批準，若國會批準程序順利進行，中韓自貿協定有望今年內正式生效。

　　[新聞觀察]

　　中韓自貿協定將帶來什么變化

　　晨報記者 俞潔 綜合報道

　　據韓國《中央日報》25日報道，今年春節期間，有13萬中國游客前往韓國旅游，是同期最大規模。因內需不振而飽受折磨的韓國流通業界也受惠于春節假期。2月18-22日，樂天百貨商店總店的中國游客銷售額增加了75%。新世界百貨商店營業戰略負責人洪定標（音）表示，“現在不再將中國游客視為外國消費者，而是將其視為核心內需顧客”?；貒桨嗌?，每位中國游客的行李箱里都塞滿了化妝品、服飾和小家電。那么，一旦中韓自貿協定正式敲定，會給我們的生活帶來什么變化呢？

　　在國內買韓化妝品將便宜

　　中韓自貿協定一旦簽署，對兩國人民影響最大的，首先是那些取消關稅的消費品。

　　韓國觀光公社（旅游發展局）發布的《2013年韓國觀光市場分析》顯示，2013年赴韓旅游的中國游客達到432萬人次，而購買韓國的化妝品為人們赴韓旅游的首選目的。因為同樣品牌的化妝品，韓國的價格和國內比，可以用天壤之別來形容。中韓自貿協定簽署后，雙方超過90%的產品經過過渡期后都將是零關稅，其中就包括了韓國化妝品和服飾。對于中國老百姓而言，意味著將有更多的韓國商品進入中國市場，老百姓可以不用去韓國，在中國就能買到多種多樣的、價格與韓國相差不大的韓國商品。不過，對于韓國代購來說，協定簽署也意味著冬天真的來了。

　　老百姓得了實惠，中韓企業則是“幾家歡喜幾家愁”。對于中國企業來說，通過中韓自貿協定的達成，可以將更多具有優勢的產品賣到韓國去，拓展自己的銷售市場。其中價格相對較低又具有競爭優勢的電子產品將大舉進軍韓國市場。具有價格優勢的中國產品進入韓國市場，對于缺少競爭力的韓國中小企業來說是一個巨大的打擊。不過，對于韓國企業來說，中韓自貿協定的達成意味著他們和擁有13億人口的中國市場連接在了一起。韓國人因此表示，韓國的經濟領土將變為世界第三。

　　韓國將搶日本在中國生意

　　去年11月，韓國總統樸槿惠表示，成立中韓自貿區對全球經濟復興和亞洲發展繁榮是重要利好消息。中國國家主席習近平更指出，“建立中韓自貿區具有里程碑意義，將有力促進亞太區域一體化”。

　　韓國延世大學國際政治學教授金成煥認為，中韓自貿協定雖然是以經濟為中心的貿易協定，但更重要的是它包含著戰略性意義。

　　中韓一旦正式簽署自貿協定，無疑對日本的觸動是相當大的。日韓經濟結構比較同質，以后韓國的產品可能會大量占據日本商品在華市場，韓國將取代許多日本在中國的生意。

　　此外，對于美國，有學者認為，中韓自貿協定的率先完成，會成為美國推動跨太平洋戰略伙伴協議（TPP）的抗衡力量，韓國有助于淡化美國在本地區對中國潛在遏制的影響。同時，韓國也可以起到一個中間國家的橋梁作用，在中美之間發揮溝通作用，進一步加快亞太經濟的整合。

　　談判破繭

　　據報道，"十年磨一劍"的中韓自由貿易協定（FTA）本月25日完成"初始化"進程。專家分析稱，中韓自貿區是高水平的自貿區，率先突破將為"一帶一路"沿線自貿區提供樣本。

　　談判完成

　　【中韓自貿區協定完成全部談判】今天，中韓雙方完成中韓自貿協定全部文本的草簽，對協定內容進行了確認。至此，我國迄今涉及國別貿易額最大、領域范圍最全面的自貿協定完成全部談判。中國消費者將可以買到更多物美價廉的韓國商品。

　　談判內容

　　中國商務部網站介紹，根據中韓自貿區談判成果，在開放水平方面，雙方貨物貿易自由化比例均超過"稅目90%、貿易額85%"。協定范圍涵蓋貨物貿易、服務貿易、投資和規則共17個領域，包含了電子商務、競爭政策、政府采購、環境等"21世紀經貿議題"。同時，雙方承諾在協定簽署后將以負面清單模式繼續開展服務貿易談判，并基于準入前國民待遇和負面清單模式開展投資談判。

　　投資分析

　　在概念股布局方面，華泰證券建議關注港口、海運、紡織品以及農產品等四類個股。具體來看，中韓自貿區的建立將使得港口和海運行業首先受益，邏輯在于：一方面，自貿區協定生效后，貿易規模有望顯著增加，同時中韓貨物貿易大多以海運為主，從而帶來港口吞吐量和海上貨物運輸量的相應提高。另一方面，中韓自由貿易協定中大概率將包括通關便利化和檢疫負面清單等優惠政策，此項互惠政策將大幅度節約港口和海運環節的時間成本。建議重點關注北方地區重要港口的運營公司和海運公司，包括大連港、天津港、連云港等港口公司以及渤海輪渡、天津海運、中國遠洋、中海集運等海運公司。

?

相關鏈接：

?