戴爾公司周一宣布將以約670億美元的價格收購美國信息存儲公司EMC，從而成為目前全球科技市場最大規模的并購交易。

　　戴爾稱，將以每股33.15美元的現金和特殊股票收購EMC。其中，現金部分占每股24.05美元，剩余部分為特殊股票。戴爾和EMC的合并將形成全球最大的私營科技公司。這筆交易的資金包括向戴爾公司董事長兼CEO邁克爾·戴爾、MSDPartners、銀湖和淡馬錫發行的新普通股、跟蹤股票的發行、新的債務融資，以及戴爾當前所持現金。交易完成條件中沒有任何融資條款。

　　交易完成后，不包括跟蹤股票在內，邁克爾·戴爾及相關股東將持有戴爾普通股的約70%，與交易之前持平。交易完成后，邁克爾·戴爾將成為新公司的董事長兼CEO。喬伊·圖奇(Joe Tucci)將繼續擔任EMC董事長兼CEO，直到交易完成。戴爾的總部仍將位于得克薩斯州RoundRock，而合并后企業系統業務的總部將位于馬薩諸塞州Hopkinton。

　　EMC董事會成員已經批準了這一并購協議，并建議EMC股東批準這一協議。這筆交易需要滿足一定的條件，包括必要的監管審批和EMC股東的批準。交易預計將在戴爾截至2017年2月3日的這一財年的第二或第三財季完成，具體時間為2016年5月至10月。

　　有分析認為，影響戴爾收購EMC的一個重要因素，將是美聯儲是否會在未來幾個月內加息。如果美聯儲加息，戴爾為收購EMC發行的戴爾-EMC債券在債券市場就沒有多少吸引力。因為戴爾舉債收購的成本將會上升，這將給交易帶來潛在的風險。

　　外界如何看？

　　過去 10 年中，由于數據存儲的成本下降，EMC 頹勢顯現，一系列收購也未能擺脫困境。去年開始，EMC 面臨著激進對沖基金 Elliot Management 的頻頻施壓。《紐約時報》撰文稱，被收購之后，EMC 將獲得片刻的喘息之機。

　　福布斯分析道，這筆收購將會讓不少 EMC 的高管丟掉工作，取而代之的是戴爾的相關人員。EMC 后勤部門的員工同樣難免遭殃。

　　福布斯預測，此次收購可能導致兩家公司總員工的 20% 被裁，共 35560 人。這個比例借鑒自科技行業第二大收購案——2001 年惠普 336 億美元收購康柏電腦(金額換算成 2015 年的美元價值)。

　　對于這筆收購，Wired 的看法比較激進——《戴爾、EMC、惠普、思科，這些科技巨頭已是行尸走肉》。

　　Wired 的高級編輯 Cade Metz 認為，靠固態硬盤儲存起家的 EMC 也好，受全球 PC 市場衰落拖累的戴爾也好，他們都受到來自云計算的劇烈沖擊。云計算的興起直接推動了科技行業新老勢力的更替。

　　附：戴爾公司創始人邁克爾·戴爾(Michael Dell)就此交易發出的公開信，全文如下：

　　“我很激動地告知大家，戴爾公司已經宣布達成一項收購EMC的最終協議，其中包括VMware的一項控股權益。戴爾公司與EMC的聯合將會創造出一個企業解決方案‘動力室’，帶給你們行業領先的、遍布整個科技環境的解決方案。

　　我們的新公司將處在一個絕佳的位置上，在下一代IT技術的大多數戰略性領域中都將取得增長，如數字化轉換、軟件定義的數據中心、聚合型基礎設施、云、移動和安全等。作為世界上最偉大的兩家科技公司，我們在服務器、存儲、虛擬化和PC等領域中都占據著領導地位，擁有許多的特色產品，在此基礎上我們將在建設自身業務的問題上擁有極大優勢。

　　這家公司將擁有強大的財務狀況。我們可將戴爾公司在小企業領域和中端市場上的優勢與EMC在大企業領域中的優勢結合到一起，為你們提供更好的產品，并在整個端對端解決方案組合和各個客戶群中都促進創新，以便創造出龐大的現金流。事實上，這項合并交易預計將帶來的營收合力相當于成本合力的三倍。無論對我們還是你們來說，這種聯合都將帶來大量的機會、增長和創新。我們將致力于履行自己的義務，并繼續為你們組織的長期成功而進行投資。

　　讓EMC變成私人控股公司將為其帶來戴爾公司今天所享受到的自由：不僅僅是對下個季度而是對長期前景進行投資的自由；尋求實施一項始終如一的技術戰略的自由；加快創新速度的自由；精簡決策程序和刪減冗余程序的自由；以及做每件事情都以客戶為中心，讓為你們做出最好的產品成為我們的唯一動機的自由。

　　為了讓你們深度了解我們的計劃，我們認為，擁有具有戰略一致性的業務家族將可最好地推動創新，給消費者帶來更多選擇，以及令我們有能力吸引和留住世界級的人才。戴爾公司和EMC都是已經展示出了自己可在迅速變化的市場上取勝之能力的公司，而從今以后我們獲得勝利的速度只會進一步加快。這種結構是一個偉大的平臺，能讓我們繼續孵化最有前途的解決方案，并提升這些能力，為客戶和合作伙伴帶來利益。我們將聯手加快以客戶為驅動力的創新的速度。

　　變成私人控股公司再加上在研發和創新領域中進行投資，將給我們帶來無與倫比的規模、力量和靈活性，幫助你們實現目標。我很激動能與EMC、VMware、Pivotal、VCE、Virtustream和RSA團隊進行合作，并以個人名義向我們的合作伙伴和客戶承諾，我們的新公司將可取得成功。”

?

?

相關鏈接：