外媒高度關注十八屆五中全會的召開：為“全面建成小康”繪藍圖

　　國際在線專稿：10月26日至29日，十八屆五中全會在北京召開，此次會議將審議國民經濟和社會發展第十三個五年規劃，外界對此高度關注。3年前召開的中共十八大提出確保到2020年“全面建成小康社會”，實現國內生產總值和城鄉居民人均收入比2010年翻一番的目標。“十三五”規劃將如何確保這一終極目標的實現，成為外媒關注的重點。

　　加拿大《環球郵報》26日刊文指出，周一（10月26日），五中全會拉開帷幕，與會人員將研究引領未來5年中國發展的經濟藍圖。中共的五年規劃雖然是中央計劃經濟時代的產物，但是如今依然發揮著重要作用。通過五年規劃，政府突出未來工作的目標以及政策上的調整。

　　文章說，中國當前急需改革，在2016-2020年的五年規劃中，政府有望堅持一直以來在經濟轉型方面的努力，將經濟增長模式從貿易投資驅動型向國內消費驅動型轉變。同時，“十三五”規劃將關注提高家庭收入和鼓勵擴大可持續能源的使用等社會目標。

　　《新西蘭先驅報》刊文指出，此次五中全會將討論新的五年規劃，這也是習近平就任中國國家主席以來制定的首個經濟藍圖。五年規劃將覆蓋經濟、外交、軍事、環境等關乎國家建設的方方面面。與會代表將豐富或調整未來規劃的部分內容，明確在未來如何在各省市落實規劃。此次五中全會將重點關注經濟“新常態”、綠色經濟、生育政策調整等方面。

　　香港《大公報》評論稱，此次五中全會勾畫出中國未來五年經濟、社會和民生等方面的整體發展路徑與藍圖，備受海內外矚目。中國經濟的表現令國際社會不得不承認中國五年規劃具有相當的科學性、合理性和實用意義，有其獨特的優勢。本次五中全會審議的“十三五”規劃是十八大以后中國新一屆領導集體主導的首個五年規劃，也是決定五年后中國能否達到全面小康社會施政目標的重要節點，因而，“十三五”規劃具有重要的戰略意義。

　　“澳大利亞礦業”網站指出，為期4天的十八屆五中全會將制定2016-2020年中國經濟的發展路線，備受矚目。南非比勒陀利亞大學戈登商學院企業戰略管理講師馬修（Matthew Birtch）稱，此次會議至關重要，因為它是中國實現經濟進一步增長的重要節點。

　　預知投資管理公司（Prescient Investment Management）資產管理部董事兼聯席主管杜亮（音譯）指出，近期的經濟波動不會影響中國推進可持續發展的努力。他認為，經濟的再平衡會使中國市場回歸正常，雖然中國經濟增速短期內在放緩，但最終中國會迎來一個可持續發展的社會。前沿咨詢公司（Deloitte Frontier Advisory）新興市場與非洲部執行董事馬丁·戴維斯（Martyn Davies）也表示，中國經濟規模遠比經濟增速重要。

　　新加坡《今日報》評論稱，中國在五中全會上做出的決定將重塑世界。此次會議研究的“十三五”規劃將力圖使中國在2020年跨越“中等收入國家陷阱”。中國當前雖然面臨諸多挑戰，但是也有許多利好消息。旨在連接中國和亞歐各國的“一帶一路”倡議規劃得以全面推進，處理政府腐敗、環境惡化、地方債務、產能過剩等四大問題取得了顯著成效。

　　文章稱，雖然中國經濟釋放出的短期信號令人擔憂，但是中國正在朝著“精簡、清潔、綠色”的消費驅動型經濟模式邁進。只要方法得當，“十三五”規劃將使中國的市場競爭、政府信用度、公共服務得到較大改善，考慮到中國對全球的影響力，這對每個人而言都將是利好消息。

相關鏈接：

習近平五次調研講話擘畫“十三五”十大方向
學者：習主席訪英、“十三五”與中國經濟脊梁
彩票“十三五”規劃編制完畢 互聯網彩票或重啟
“十三五”規劃，中國發展的第十三個臺階
“十三五”：站在世界地圖前制定的五年規劃
五中全會系列述評（1）：改善民生是“十三五”規劃的首要目標