春晚吉祥物怎成“猴腮雷”?3D建模忽視水墨畫特點

　　“康康”水墨設計圖。

　　猴年春節將至，央視春晚官方微博日前公布了猴年春晚吉祥物“康康”，引發網友的吐槽和惡搞。

　　3D建模忽視了水墨畫特點

　　“康康”由國家一級美術師、清華大學美術學院教授、北京奧運會吉祥物“福娃”的創作者之一韓美林設計，以中國傳統水墨畫的藝術形式，生動表現出“猴”的機靈活潑特點。整體配色也采用傳統中國風，個性特征鮮明，得到大多數網友的好評。除了水墨造型外，在原稿基礎上完善后的3D 版造型也同時發布。

　　不過，這一3D造型并沒有得到網友認可，被大量吐槽“丑哭”“驚悚”。其中最為網友質疑的一點在于，韓美林水墨設計原稿中，猴子臉蛋旁邊有兩個圓球，這一設計到了3D版中成了兩個突兀的肉瘤，令人難以接受。

　　不少網友猜測，原稿中的圓球其實是猴子握起的拳頭，3D設計師誤解了原意將其生硬處理。

　　不過，韓美林通過微博回應，兩個球并非拳頭，而是鼓起的腮。他解釋，小猴子吃東西吃到很多的時候，腮幫子就會呈現出鼓鼓的樣子，而這兩個球就是為了體現這種效果。從韓美林其他猴子水墨作品中也可見到這一設計。這一解釋并不讓網友們買賬，不少網友腦洞大開，猜測猴子腮中裝著的是兩個手榴彈，創作了一幅又一幅的惡搞作品，將其戲稱為“猴腮雷”(同粵語中“好厲害”的發音)，惡搞“康康”又成了一場網絡狂歡。

　　原本在水墨中極為可愛的一筆，到了3D造型時為何變得“可怕”？3D 建模粗糙，忽視了原本水墨畫的特點是重要原因。上海創意設計工作者協會副主席、多媒體藝術家金江波介紹，將水墨畫轉成3D有許多做法，比如一些軟件都有“水墨粒子”，可以做成水墨畫的動態效果。而最簡單的方式是用二維動畫制作軟件將水墨畫虛擬成三維空間，但操作人員必須懂得水墨畫特效的意境和味道，需要有豐富的使用經驗來調試。

　　當被問起對3D版的形象怎么看時，韓美林回答：“到目前為止，我只設計了一個猴子頭的正面圖，別的我都沒有參與，3D設計方案從來沒有看到過。”

　　有網友重新設計“康康”造型

　　羊年春晚上曾推出第一個以“羊”為原型的官方吉祥物“陽陽”，它利用3D動作捕捉技術同觀眾進行互動，令許多人印象深刻。不少網友猜測，之所以給“康康”做出3D造型，也是為了繼續使用這一技術進行互動。

　　金江波介紹，類似的技術在水墨動畫上也可以實現。“直接做水墨動畫吉祥物再加上互動性，在技術上完全可以實現。”

　　有網友發揮自己的想象在原畫基礎上進行“二次創作”，重新為康康設計了水墨風格的全身造型，獲得了不少稱贊。

?

?

?

相關鏈接：

?