美法律或將因涉歧視刪除“東方人”字眼 代之以“亞裔美國人”-新華網

　　據美國《僑報》5月10日報道，美國參議院5月9日通過了一項法案：將從聯邦法律中刪除“東方人”(Oriental)這一涉嫌歧視性的字眼，而使用“亞裔美國人”代替。

　　據報道，該法案由在紐約的美國國會眾議員孟昭文發起。該法案將刪除美國聯邦法典(U.S. code)第42篇中所有的“東方”字條，而改為“亞裔美國人”(AsianAmericans)。美國代碼的標題42部分涉及公民的權利，福利和公共衛生。美國聯邦法典(U.S.code)第42篇主要是與公民權利，福利和公共健康相關。此外，法案也將 “黑人”(Negro)一詞變成“非洲裔美國人”(AfricanAmerican);將“印第安人”(Indian)稱為“美國原住民”(Native American)。“夏威夷原住民”(NativeHawaiian)和“太平洋島民”(PacificIslander)也將被作為新詞匯納入法案，同時還包括將“講西班牙語的”(Spanish-speaking)替換成“西班牙裔美國人”(Hispanic)。

　　據報道，孟昭文在一份聲明中說，“‘Oriental’這個詞是一個貶義詞，并且是很老舊的詞。這項立法的推進將很快迫使美國政府最終停止使用該詞匯。”孟昭文曾在2009年順利通過了一項法案。當時那項法案是在紐約州的法律文件中禁止和刪除使用‘Oriental’這個詞。

　　該法案在二月底以376比0的一致投票在眾議院通過，現在將遞交給奧巴馬總統。若奧巴馬批準立法，該提案將被簽署成為法律。(實習編輯：周思敏審核：牟延晨)