????在即將拉開大幕的第十八屆中國上海國際藝術節上，“一帶一路”將成為高頻詞。

????未來的一個多月時間里，藝術節不僅將在演出展覽板塊集中推出來自俄羅斯、匈牙利、捷克、以色列、卡塔爾、埃及等沿線國家的10多個文藝作品；還將舉辦匈牙利文化周與福建文化周，全面展示“絲綢之路經濟帶”沿線國家與“21世紀海上絲綢之路”起點的文化魅力；而主旨論壇和節目交易會也將呼應“一帶一路”國家戰略，為沿線藝術家們的交流與合作出謀劃策。這個秋天，精彩紛呈的藝術將多維度幫助觀眾深入了解“一帶一路”的戰略構想。

????音樂，匈牙利民族文化中不可或缺的部分

????“絲綢之路經濟帶”和“21世紀海上絲綢之路”共涉及65個國家和地區。匈牙利作為文化底蘊深厚、近年來經濟飛速發展的中歐國家，是“一帶一路”建設在歐洲大陸的重要支點。本屆藝術節將舉辦“匈牙利文化周”，以舞臺演出、戶外演出、藝術教育及主題展覽等形式，向中外觀眾全面展現匈牙利豐富的音樂資源及深厚的文化財富。

????音樂是匈牙利民族文化中最為世界所熟知且不可或缺的部分。這之中，匈牙利的民間音樂頗具特色，以匈牙利現代音樂史上領袖級人物———作曲家貝拉·巴托克為例，他積極探索新的音樂表現技法，將匈牙利民間音樂的和聲與節奏運用到自己的作品中，試圖把民間音樂精髓與當代音樂兼收并蓄、融為一爐。在今年的中國上海國際藝術節上，巴托克名作　《藍胡子的城堡》　經過布達佩斯大藝術宮的重新編排，將以全新面貌呈現于“巴托克之夜”音樂會現場。作品創作于巴托克個人風格探索與形成的時期。《藍胡子的城堡》　是巴托克創作的唯一一部歌劇，改編自17世紀的法國童話，講述了一位神秘而又孤獨的藍胡子公爵帶著新娘尤迪特回到自己城堡的故事。

????巴托克以及柯達伊等多位已故匈牙利本土作曲家的音樂作品還將在“匈牙利牧茲科民族樂團與匈牙利國家愛樂樂團音樂會”上亮相，展現匈牙利民間音樂生動活潑的舞蹈特性和豐富多元的民族音樂元素。而“羅比·拉卡托斯和他的樂隊音樂會”則向觀眾展現年青一代的匈牙利藝術家卓越的音樂表現力和匈牙利民間音樂的迷人魅力。羅比·拉卡托斯是一位琴藝精湛的跨界小提琴大師，被譽為“幽靈的化身”。他的音樂詮釋有如天上浮云變幻莫測，激烈時如電光火石，柔情時又哀怨欲絕，他嫻熟的即興技巧與樂感之間不可思議地渾然天成。為了在小提琴上制造出吉他的發聲效果，拉卡托斯發明了右手快速輪指技法，即在難度極高的快速撥弦時，右手的食指和中指模擬吉他做出輕巧的輪指彈奏，這種超越傳統的技法令人嘆服。此次音樂會演出的曲目，以他們的第二張專輯　《布達佩斯現場》中的幾首代表作為主，其中有　《交響曲“塵中之鳥”》《屋頂上的小提琴手組曲》《霍拉舞曲》　《番茄》　等，還有一些觀眾耳熟能詳的　《遺忘》《野蜂飛舞》　《查爾達斯舞曲》　等。

????今年是享譽世界的匈牙利作曲家、鋼琴演奏家、音樂教育家弗朗茨·李斯特逝世130周年。本屆藝術節將重磅推出“匈牙利狂想曲：李斯特逝世130周年紀念展”。該展將集結各方珍藏的李斯特遺物、各時期的肖像畫、雕像、文獻手稿、歷史照片等，以音畫結合的展陳方式，盡可能還原一個全面而真實的“鋼琴之王”以及他所處的時代。李斯特創造的音樂奇跡舉不勝舉：他9歲時舉辦了第一場鋼琴獨奏會，曾以8年巡演席卷歐洲，可謂西方古典音樂史上第一位真正意義上的超級明星；他在鋼琴上創造了管弦樂的效果，首創了背譜演奏法；他所創建的李斯特音樂學院至今仍是世界范圍內最高水平的音樂學府，并孕育了巴托克、柯達伊等20世紀杰出作曲家……然而，35歲時，他卻告別舞臺潛心作曲，在晚年致力于宗教音樂的復興與發展。本次展覽力圖呈現李斯特真實的藝術人生。

????非遺，福建獨具魅力的文化資源

????福建作為21世紀海上絲綢之路核心區，是“一帶一路”建設的排頭兵和主力軍。地理環境和歷史文化傳承上的多元性，鑄就了福建兼容并蓄的文化生態環境，孕育出了諸多獨具魅力的非物質文化遺產。本屆藝術節將舉辦“福建文化周”，全方位展現福建的閩劇、南音、木偶戲等重要非遺資源。

????作為福建文化周的開幕演出，福建省歌舞劇院所排演的　《絲海夢尋》　以古代海上絲綢之路為題材，講述了古代福建泉州刺桐港一家兩代水手的遠航夢，以及其間所發生的感人至深的故事。該劇以濃郁鮮明的閩南文化元素為主，展現了頗具“方言”特征的閩南民間舞語匯，同時添加了海上絲綢之路沿線國家和地區的民情風俗，本土文化和異域文化的有機融合，營造出了一幀幀色彩斑斕、意味雋永的舞蹈音畫。

????泉州師范學院將帶來的南音《鳳求凰》，是被聯合國教科文組織列為“人類非物質文化遺產”的泉州南音第一個有劇情的創新力作。南音是中國最古樸的樂種之一，演奏上保持唐宋時期的特色，例如南管中主導樂器———琵琶，未隨時代演進，仍保持唐時的大腹短頸，彈奏時還是采用橫抱撥彈的方式。其音樂主要由“指”、“譜”、“曲”三大類組成，是中國古代音樂比較豐富、完整的一個大樂種，被專家譽為“中國音樂史活化石”。此次亮相中國上海國際藝術節的　《鳳求凰》，不同于傳統南音正襟危坐進行表演的樣式，而是有其他舞臺樣式加入，用當代的審美來演繹傳統的南音藝術，力求在繼承傳統的基礎上，彰顯南音的美學特質和獨特的樂器及演出樣式。

????泉州提線木偶戲，古稱懸絲傀儡，源于秦漢。據文獻記載，至遲于唐末五代已在泉州及周邊地區流行，此后歷經宋、元、明、清以至當代，傳承不輟。福建至今保存700余出傳統劇目和由300余支曲牌唱腔構成的獨有劇種音樂“傀儡調”，同時形成了一整套精湛規范的操線功夫，以及獨具特色的偶頭雕刻、偶像造型藝術與制作工藝，是中國提線木偶藝術的不爭代表。此次來滬演出的提線木偶劇　《趙氏孤兒》由泉州市木偶劇團創排，是難得一見的大型木偶劇。它突破傳統木偶戲大多只演兒童劇、神話劇的慣例，運用泉州提線木偶高超的表演技藝，表達了忠臣義士追求公平公正的悲壯主題。

????福建省實驗閩劇院精心打造的全新閩劇　《雙蝶扇》　講述了一段唯美的愛情悲劇。閩劇是用福州話演唱、念白的福建地方戲曲劇種，已有400多年歷史，已被列入國家級非物質文化遺產保護名錄。作為一部古裝傳奇劇目，《雙蝶扇》　將“儒林”、“平講”兩種閩劇的演劇風格有機融合，自然呈現。（李婷）

????藝術節“一帶一路”主題活動推薦

????以色列巴切瓦舞蹈團

????《十舞》

????時間：10月17日至18日

????地點：上海國際舞蹈中心大劇場

????看點：

????全球現代舞傳奇巨匠歐漢·納哈林攜經典之作　《十舞》　首度登陸中國。該作品集合了納哈林自1985年至2006年之間的10段經典舞作，并運用古典音樂、傳統希伯來歌曲等元素，營造出豐富的質感。納哈林創造的革命性動作語匯“嘎嘎”技術，著重于探索感官與動作的關聯，更是讓舞作呈現出令人耳目一新的張力。

????卡塔爾愛樂樂團《天方夜譚？阿拉伯夢幻之夜》時間：10月23日地點：上海東方藝術中心音樂廳看點：

????被譽為阿拉伯世界頭號“音樂文化名片”的卡塔爾愛樂樂團首次亮相中國。剛剛在去年5月捧得了素有“指揮界的奧林匹克”之稱的馬爾科國際指揮大賽冠軍的33歲新生代青年指揮家莊東杰，將率領樂團用一場極具地域特色的作品，為人們展現一個現代、神秘與熱情的阿拉伯神話世界。

????俄羅斯圣彼得堡賽蒙揚奇劇團《瞧這一家人》

????時間：10月27日至30日

????地點：上海東方藝術中心歌劇廳

????看點：

????這部家庭輕喜劇融合了超現實元素、俄羅斯人獨特的幽默感，與早期的滑稽電影有很多共同之處——充滿活力、魔力和詩意。該劇演員在表演中會時而走下舞臺、和觀眾進行互動，無需任何言語，大人和小孩兒就能一起在歡聲笑語中欣賞這部劇，有評論認為它是抗拒悲傷的良方。

????捷克愛樂樂團120周年慶典音樂會

????時間：10月28日

????地點：上海東方藝術中心音樂廳

????看點：

????這是一場能真正領略捷克音樂真諦的交響音樂會。正值70華誕的傳奇指揮大師基里·貝洛拉維克，將率領被譽為“世界十大交響樂團”之一的捷克愛樂樂團演繹德沃夏克、斯美塔那、雅納切克等7位捷克知名音樂家的　《斯拉夫舞曲》　《伏爾塔瓦河》《小交響曲》　等經典曲目。

????絲路畫意——2016“亦師亦友”第六屆海上畫家聯展

????時間：10月27日至31日

????地點：上海圖書館

????看點：

????該聯展意在用畫筆描繪“一帶一路”沿途的風景，講述絲路故事，刻畫歷史人物，以“古絲路”和“新發展”為主題，深入挖掘“一帶一路”的文化與歷史內涵，從藝術的角度來解讀“一帶一路”。參展的畫作力求再現絲綢之路的緣起、發展與演變。

????(演出節目以實際安排為準)

?

?

?

?

?

相關鏈接：

?