新華社法蘭克福８月２４日電 通訊：聽德國友人講中國故事

　　魏含聿

　　“我最近每年去中國３到５次，至今已經去過約５０次了……”德國曼海姆市前第一副市長諾貝特·埃格２３日說，自１９７２年中德建交以來，特別是改革開放以后，中國實現了飛速發展，令他印象深刻。

　　當天，中國駐法蘭克福總領館舉辦第三期“對話總領事”活動，以“中德、友誼、使者”為主題，邀請領區內眾多德國友人分享中國故事。

　　中國駐法蘭克福總領事王順卿介紹說，１０年來，埃格始終致力于增進中德兩國友好關系及民間交流活動，不僅推動曼海姆與青島和鎮江的友好交往，促成兩國青少年學生交流學習項目，還于２００８年和２０１２年分別舉辦了以“絲綢之路”和“中國現代建筑藝術”為主題的大型展覽，甚至將中國風的園林帶到曼海姆。

　　埃格告訴記者，１９８７年第一次去鎮江時，他就被極具特色的中國園林吸引。“一個小小的園林，竟然蘊藏如此豐富的藝術特色和文化內涵。”從那時起，他便萌生將中國江南園林藝術帶到德國的念頭。

　　他介紹，曼海姆中國園林的建造費用全部來自私人捐贈，整個園林項目從規劃設計到資金籌備共用了一年多時間，隨后耗時１０個月建造完成。所用建材從鎮江港出發，漂洋過海來到曼海姆。

　　不僅如此，埃格還將許多德國人帶到中國，讓他們親身體驗古老的東方文明和中國的現代化發展。

　　活動現場播放了一段埃格攜曼海姆吹奏樂團去中國交流的視頻。視頻中，一名德國女孩說：“之前我對中國完全沒有概念，到上海之后，看到這里的摩天大樓，我簡直驚呆了。”

　　２０１７年是中德建交４５周年。中國駐法蘭克福總領館從年初開始舉辦“對話總領事”系列活動，希望通過分享中德友好使者的中國故事，進一步推進兩國民間交流，促進中德關系進一步發展。

　　“１９８５年我去了中國西藏，那里的風景讓我深深著迷，我很想搬到那里生活，”德國萊茵蘭－普法爾茨州德中友協主席莫妮卡·克魯芬介紹了上世紀８０年代自己去中國的經歷。

　　“那時很多讀者希望通過我的書來了解中國和中國文化，”克魯芬說，那時人們了解這個遙遠的東方國家的方式十分有限，自己的書籍非常暢銷。

　　此后，克魯芬還致力于加強兩國青少年交流的項目。她探訪中國農村家庭，幫助家境困難但有志赴德深造的孩子實現夢想。

　　她說，那時大部分中國人不會講英語。“但現在情況變了，在中國大城市中，很多人都會講英語，而且現在越來越多德國人會講中文了。”

　　“我的機票記錄顯示，我已經去中國２８９次了，”７７歲的作家卡爾－海因茨·加斯的話令現場來賓頗為吃驚。

　　加斯在中國生活多年，他學習中文，曾持中國駕照從青島一路自駕去杭州，而這一切完全是出于對中國的熱愛。

　　當天活動中，與他們一樣結緣中國并致力于推動中德友好的德國友人還有很多……

?

?

?

相關鏈接：

中國故事為何迷人 聽聽國外出版社怎么說
——第二十四屆北京國際圖書博覽會開幕
中國好故事也需科幻文學“傳聲”
中國好故事也需科幻文學“傳聲”
中國首例本土人體冷凍故事：液氮罐里的陰陽穿越

?

?