揭名導演的兒女們：張默最“坑爹”

海口網 http://www.333424.com 　時間：2012-10-04 12:16

　　最有才

　　張藝謀愛女張末

　　隱身老爸幕后的“謀女兒”張末是張藝謀與前妻肖華的女兒，她外形靚麗、氣質成熟大方。

　　現年28歲的張末，作為張藝謀的獨生女兒，從小個性就十分獨立、有主見，立志要干一番大事業。之后張末只身赴美留學，就讀于紐約大學的電影學院。據美國的留學生透露，該校十分難進，每次只對外招收兩個名額的中國學生。當今華語電影界與張藝謀齊名的幾位大導演中的李安當年就曾在那里攻讀電影制作方面的研究生。被視為中國女性榜樣的楊瀾也曾在此就讀紀錄片導演專業。此前，張藝謀在接受采訪時承認，女兒轉學導演系與他希望“女承父業”的想法不無關系，他曾說“所以我鼓勵她回中國來”。

　　自海外學成歸來后，張末順理成章地伴隨張藝謀的劇組輾轉忙碌起來。2009年，張藝謀拍攝《三槍拍案驚奇》，女兒擔任該片的剪輯工作，同時把關該片的英文翻譯。隨后在《山楂樹之戀》開拍時，張末已升級為影片副導演，同時繼續為張藝謀影片沖擊海外坐鎮把關翻譯工作。，尤其是2008年北京奧運會后，張末成了張藝謀的助手。在《金陵十三釵》片尾主創名單中，張藝謀女兒張末出現了不下四次，剪輯師、現場表演翻譯、雙語制片等，據悉，《金陵十三釵》拍攝時，張末全程擔任與演員溝通工作，她還擔任起克里斯蒂安·貝爾的翻譯和私人助理。張藝謀稱自己不大愿談家事，“這么說吧，她(張末)對我的幫助是很大的，尤其是與現場演員溝通方面，她是貝爾指定的。我第一次到美國見貝爾，就是我女兒陪我去的。”

　　曾經有不少人發出感嘆，已有張偉平這一得力“左膀”的張藝謀，又幸運贏得女兒張末這一“右臂”。