海南高考英語評卷組組長：學生應習慣用英文寫中國傳統文化

　　“從今年的英語高考作文來看，我們的中小學英語教學，應該在英語的課堂上傳播中國文化。”昨天上午，2015年海南高考英語評卷組組長楊蕾達教授表示，每個中小學生在學習中，要習慣用英文來寫中國的傳統文化、中國的國情。

　　楊蕾達表示，之前的英語教學，主要是在向外學習。“現在的中國，在經濟社會等方面有很大的變化。應該讓更多的外國人了解中國。這樣，我們學外語的目的，不僅僅方便學習外國文化，也應該掌握英語這個工具，向世界推銷中國，中國的新一代應該肩負起這樣的責任。同時，我們的中學英語老師要有這樣的意識，而當前大家更關注的還是語言知識、學科知識。”

　　“如果學生做不到這一點，實際上與其他學科上的‘高分低能’是一樣的。”楊蕾達認為，今年高考英語作文沿襲了多年的書信格式，要求也沒有很大的變化，主要就是寫作內容上體現出了中國的傳統文化。

　　楊蕾達告訴記者，正式評卷的四天時間里，出現了大約10%的“零分作文”。所謂“零分作文”，主要是空白卷，或者是從閱讀理解部分的文章抄一些單詞，與作文的主題完全沒有一點關系，甚至有考生用漢語寫了一部分詞語。“我們甚至要求，用英語寫出‘我是李華’這一句，就可以得到1分。還有一些得1分的，是考生零星寫了一些單詞，但是不成句子，但有部分單詞和主題相關。從目前已經評過的作文來看，1分卷約占了15%。”

　　對于英語作文的卷面書寫，楊蕾達夸贊說，確實挺不錯。“很多考生首先可以做到工整，漂亮的比例也不少。”

　　楊蕾達說，英語作文要求達到80個單詞，就不會扣分。英語作文分為五檔，滿分是25分，每一檔是5分。每一檔又細分為高中低三個層次。“截至目前，23分、24分的作文占比5%，這樣的作文要求信息點要全，活動時間、地點、內容等。三句語法、邏輯全對的句子，是及格線，對于21分以上的高分卷，我們要求有兩句以上的高質量復合句，比如定語從句、同位語從句、表語從句。

　　“從已經評閱的作文來看，絕大部分考生都知道重陽節敬老基本含義。”楊蕾達說，但是在敬老的基礎上進一步擴展的作文幾乎沒有。“敬老院應該給老人做什么，絕大部分考生都知道，除了要求的包餃子之外，一些作文還涉及講故事、唱歌、跳舞、洗衣服、洗頭、洗腳。但是也就僅于此，很少考生明確寫出重陽節就是中國的傳統節日，以及年輕人應該有尊老意識等。