海南學生17種語言翻唱《帶你去旅行》爆紅網絡

?

?

“我想要帶你去浪漫的海南島，椰風海韻度假的天堂……”日前，海南外國語職業學院2018屆音樂表演班的11名大學生用17種語言翻唱的歌曲《帶你去旅行》，在網絡上迅速流傳開來。視頻中，他們穿梭在三亞的大街小巷，用不同的語言唱出海南之美，這番深情打動了不少網友，大家對此紛紛轉發并點贊。

輕快的旋律中，學生們用西班牙語、俄語、法語等17種不同國家的語言輪番演唱，令人耳目一新。歌曲不僅翻唱方式特別，MV取景也是非常用心，跨越了蘇州、三亞兩地，三亞蜈支洲島、文昌航天發射基地，將海南宜人的風景記錄在鏡頭里，不禁讓網友向往。還有不少網友在網上咨詢視頻發布者海南游玩好去處。

記者從網上看到，歌曲上傳后，短短一天時間內點擊量就達到3萬余次，不少公眾號也紛紛轉發，閱讀量在幾個小時內達上萬次。“在網上很少看到我們海南的視頻，給這群學生點贊。”市民王女士說。看到MV把海南的景色一一展現，王女士感覺很自豪。

繼上次用14種語言演唱《小幸運》之后，臨近畢業之際，在班主任王洪和鋼琴老師黃青茜的提議下，學生們試著用外語翻唱一些有意思的流行歌曲。“一開始也沒想到會有這樣的效果，現在回頭想想，當初的辛苦都是值得的。”王洪告訴記者。

“我們翻唱這首歌，就是希望能給大學生活留下一些不一樣的回憶。”學生劉曉培介紹，這首《帶你去旅行》從填詞創作到拍攝成片，歷時一個月。黃青茜告訴記者，學生們選定好歌曲之后，要讓翻譯后的歌詞符合歌曲旋律，需要多次地修改。此外，同學們還要向老師現學外語。

在拍攝中，大家不辭辛苦，起早貪黑進行拍攝，累了就席地而睡。“這首歌曲不僅是能給同學們留下美好的回憶，同時希望也可以宣傳海南。”黃青茜說。

?《帶你去旅行》團隊合影。

（學校供圖）