颶風“艾琳”8月27日上午在美國東部的北卡羅萊納州登陸，在其移動過程中可能會給美國東海岸地區造成破壞。美國國家颶風中心表示，颶風正在以每小時二十余公里的速度沿海岸線向東北偏北方向移動。目前颶風的邊緣已抵達大華盛頓地區，預計今晚或明天該地區將受到全面影響。圖為當日颶風來臨前夕華盛頓地區天空烏云壓頂。中新社發吳慶才 攝

?

?

　　颶風“艾琳”8月27日上午在美國東部的北卡羅萊納州登陸，在其移動過程中可能會給美國東海岸地區造成破壞。美國國家颶風中心表示，颶風正在以每小時二十余公里的速度沿海岸線向東北偏北方向移動。目前颶風的邊緣已抵達大華盛頓地區，預計今晚或明天該地區將受到全面影響。圖為當日民眾正在美國弗吉尼亞一家家得寶家具建材零售店（home depot）選購用于加固門窗的木板。中新社發 吳慶才 攝

?

?

　　颶風“艾琳”8月27日上午在美國東部的北卡羅萊納州登陸，在其移動過程中可能會給美國東海岸地區造成破壞。美國國家颶風中心表示，颶風正在以每小時二十余公里的速度沿海岸線向東北偏北方向移動。目前颶風的邊緣已抵達大華盛頓地區，預計今晚或明天該地區將受到全面影響。

?

?

　　颶風“艾琳”8月27日上午在美國東部的北卡羅萊納州登陸，在其移動過程中可能會給美國東海岸地區造成破壞。美國國家颶風中心表示，颶風正在以每小時二十余公里的速度沿海岸線向東北偏北方向移動。目前颶風的邊緣已抵達大華盛頓地區，預計今晚或明天該地區將受到全面影響。

?

?

　　颶風“艾琳”8月27日上午在美國東部的北卡羅萊納州登陸，在其移動過程中可能會給美國東海岸地區造成破壞。美國國家颶風中心表示，颶風正在以每小時二十余公里的速度沿海岸線向東北偏北方向移動。目前颶風的邊緣已抵達大華盛頓地區，預計今晚或明天該地區將受到全面影響。

?

?

　　颶風“艾琳”8月27日上午在美國東部的北卡羅萊納州登陸，在其移動過程中可能會給美國東海岸地區造成破壞。美國國家颶風中心表示，颶風正在以每小時二十余公里的速度沿海岸線向東北偏北方向移動。目前颶風的邊緣已抵達大華盛頓地區，預計今晚或明天該地區將受到全面影響。

?

　　 8月27日，在美國弗吉尼亞州弗吉尼亞海灘，兩位行人用廢物袋罩頭避風雨。美國政府27日宣布，當天早上登陸北卡羅來納州的颶風“艾琳”在美國東部沿海地區肆虐，截至當地時間晚上9時，已造成包括3名兒童在內的至少9人死亡。颶風帶來的暴雨和洪水導致北卡羅來納州和弗吉尼亞州約100萬居民遭受停電影響。新華社/法新

?

　　 8月27日，在美國北卡羅來納州基爾德夫希爾斯，消防員在積水嚴重的道路上前往一起事故現場。新華社/法新

?

?

　　 8月27日，在美國北卡羅來納州基爾德夫希爾斯，當地居民馬歇爾為自己被洪水襲擊的房屋拍照。新華社/法新

?

?

　　 8月27日，在美國北卡羅來納州基爾德夫希爾斯，消防員在積水嚴重的道路上前往一起事故現場。新華社/法新

?

?

　　 8月27日，在美國北卡羅來納州基爾德夫希爾斯，一位女士在積水嚴重的道路上行進。新華社/法新

?

?

　　 8月27日，在美國北卡羅來納州基爾德夫希爾斯，一座建筑物被洪水包圍。新華社/法新

?

?

　　 8月27日，在美國北卡羅來納州基爾德夫希爾斯，一座建筑物被洪水包圍。新華社/法新

?