【法新社華盛頓9月11日電】美國負責東亞和太平洋地區事務的助理國務卿庫爾特-坎貝爾說： “我們認為，就目前的情況而言，坦率地說，我們希望冷靜占上風。”

　　呼應國務卿希拉里·克林頓在亞洲之行結束時發表的言論，坎貝爾說，保持冷靜是至關重要的，因為這個地區是“全球經濟"駕駛室"”。

　　坎貝爾在智庫戰略與國際問題研究中心說：“其中的風險再大不過了。”坎貝爾說： “我們認為，和平對話與維持和平安全始終是最重要的，尤其是在當前這種局勢下。”

　　坎貝爾重申了美國一貫的說法，說華盛頓在亞洲各種日益激烈的領土爭端中“不持立場”。

　　一系列爭端一直是亞洲的關注點，其中包括南中國海緊張局勢以及同為美國的盟友日本和韓國圍繞一些小島發生爭執等。

　　【日本《外交學者》雜志網站9月日文章】題：美國在中日爭端中站哪邊？

　　不出所料，日本宣布購買尖閣群島（即我釣魚島及其附屬島嶼本網注）的消息在中國引起了軒然大波。8日，甚至在東京宣布已達成交易前，北京就已暗示，因這一群島產生的爭端可能損害雙邊經濟關系。

　　凡此種種.雖然危險，都在預料之中。較為特別的是美國在這一系列正在發展的事態中的角色。

　　從一開始，以下一點就很清楚：日本試圖利用與華盛頓的聯盟促進本國對這一群島的主權要求。事實上，日本官員在希拉里上周訪華之際開始放出購島交易即將達成的風聲看起來并非巧合。

　　而且，正如中國媒體非常熱衷指出的那樣，在東京一步步加劇緊張局勢的同時，美日舉行了聯合軍演。

　　華盛頓在這一問題上的立場反而起到了攪渾水的作用。在最近數月日本與中國緊張局勢加劇的情況下，美國堅稱，雖然在這一領土爭端中不會選邊站，但日美安保條約根據這一條約，華盛頓承諾保護日本領土完整適用范圍包括尖閣群島。因此，美國在這一問題上執行了與多年來在臺灣問題上所執行的相同政策有意模糊。

　　在過去一周左右時間內局勢更加激化的情況下，美國進一步從中抽身。在上周末的亞太經合組織峰會期間，希拉里和美國代表團似乎觸及了除中日爭端外的每個問題。就在日本10日宣布達成購島交易后，美國也僅僅重申了希望日本和中國通過對話合作解決問題的立場，而對這一目標在近期內的不切實際性卻并不在乎。

　　美國在這一爭端中的模糊立場使人們難以識別它到底在扮演何種角色。事實上，華盛頓在過去一周內的行動導致了兩種截然相反的解讀。第一種解讀認為，在日本的行動中，美國是一個沉默的伙伴，在私底下支持日本，公開場合卻不選邊站。無疑，中國是這樣認為的。

　　另一方面，華盛頓在這一問題上的立場前后不一這一事實表明，日本的購島交易也許令美國出其不意，奧巴馬政府仍在倉促制定應對之策。

　　對美國來說，兩種解讀都不是什么好兆頭。如果是前者，美國就是在像中國國家媒體長期以來一直指責的那樣破壞這一地區的穩定。如果是后者，那就意味著，美國最強大的地區盟友在其與中國的爭端中讓華盛頓陷入圈套，而美國對此完全無能為力。（作者該雜志助理主編扎卡里·凱克）