解讀兩高報告:開列“打虎拍蠅”成績單

????３４１４７名“坑民”人員被立案 “拍蠅”突出懲治發生在群眾身邊腐敗

????征地拆遷、招生入學、保障性住房、社會保障、“三農”補貼、扶貧救災等事關民生民利。司法機關對這些人民群眾反映問題突出領域，作為去年辦案重點。

????最高人民檢察院報告指出，開展查辦和預防發生在群眾身邊、損害群眾利益職務犯罪專項工作，立案偵查涉及民生民利的職務犯罪３４１４７人。嚴懲制售偽劣種子、農藥、化肥等坑農害農犯罪；在農業補貼、農田水利建設等涉農領域查辦職務犯罪１２７４８人。在環境監管、污染治理、生態修復工程建設等領域查辦職務犯罪１２９０人。

????全國人大代表、寧波市滕頭集團董事長傅企平說，群眾利益無小事，基層貪腐問題不容小覷。“老虎”要打，“蒼蠅”也要一拍到底?！叭罕娚磉叺母瘮　北仨殘猿帧傲闳萑獭?。

????３８１名“害群干警”被查　“不護短”打鐵自身更要硬

????加大正風肅紀力度、清除害群之馬，是司法機關的共同行動。

????高法報告顯示，去年各級法院共查處利用審判執行權違紀違法干警３８１人，其中追究刑事責任１０１人。高檢報告指出，全國檢察機關共立案查辦違法違紀檢察人員２１０人，其中移送追究刑事責任２６人，同比分別上升２６．２％和１３％。及時通報檢察人員違法違紀典型案件，強化警示教育。

????施杰說，在執法司法過程中，執法司法機關和人員本身也要面對很多誘惑，如果沒有強有力的制度和機制進行約束，就會出現執法司法人員為己謀利的情況，甚至個別人充當犯罪分子“保護傘”。

????“司法機關的主要任務是維護公平正義，司法權如果受到腐敗侵蝕、被濫用，就會動搖人民群眾對法治的信心?！笔┙芙ㄗh，要對司法人員的行為規范建立評判和追責機制，盡快完善對司法人員的錯案追究制度，對辦理的案件質量要進行嚴格把關。