蘭德爾希望自己能夠成為科比推遲退役的理由

　　北京時間9月25日消息，雅虎知名專家沃納羅斯基撰文，講述了科比和慈世平對蘭德爾的幫助與教育，編譯如下。

　　在朱利葉斯-蘭德爾左腿骨折過去的幾個月后，他的腿已經康復了，但是，他仍然在南加州的一家餐館靜靜地坐著，強壓怒氣。訓練師三月份允許他回訓練館，開始他漫長的孤獨的回歸湖人陣容的歷程。蘭德爾很抗拒漫長的穩扎穩打的過程，他想要在球館待更長的時間，更努力的訓練。

　　“我很挫敗”，蘭德爾發短信給科比，“我想要打籃球”。

　　“耐心，”科比-布萊恩特回復。

　　“我19歲”，蘭德爾懷疑，“我怎么才能有耐心？”

　　“這是唯一的選擇，”科比告訴他。

　　“你會看到的。”

　　現在，在陽光燦爛的九月午后，蘭德爾在普拉亞維斯塔的 Don Chuy‘s餐廳角落的卡座，笑著說：“我現在是看到了。”

　　蘭德爾永遠都感激他孩提時代的偶像，從他床頭的海報走到自己現實籃球生活中的人。

　　“目前為止幫助我走過這些（痛苦時光）最重要的人就是科比。”蘭德爾說。

　　突然間，對于麥當勞全美高中陣容球員，本來美好的“杜馬三連中”都破碎了，停止了：肯塔基，樂透選秀，湖人……

　　他熱愛洛杉磯，陽光，沖浪，豪門球隊，讓每個年輕的新星都相信自己可以成為閃耀的明星。然后，在揭幕戰，蘭德爾聽到了自己骨頭撞到場地上扭曲的碎裂聲。

　　在由于脛骨骨折整個菜鳥賽季報銷后，同時也在自己高中時期的有舊傷的足部植入螺絲釘來穩固傷情，蘭德爾以全新的面貌回歸。他從沒有吃的如此健康，從來沒有把自己的身體狀態鍛煉的如此好，對自己的感覺從來沒有如此確信過。他的身體蘊藏如此多的可能，也許會是湖人未來的基石，是湖人總經理為之拒絕當做國王考辛斯交易談判的籌碼。

　　科比-布萊恩特對蘭德爾的指導始于訓練營的場上，自從蘭德爾被擔架抬走之后，更是成了例行公事，有一對一的比賽，有漫長的對話。當蘭德爾第一次在季前賽的比賽中見到汗濕透衣衫的科比的時候，蘭德爾感到自己很渺小，彼時科比剛結束一個強度很大的練習。“他有五個總冠軍，是MVP，我對自己說，我還有什么借口呢？”

　　布萊恩特二月因為右肩肩袖肌腱撕裂賽季報銷，在自己遭遇這種折磨的時候依然可以擺平心態去幫助他的年輕的隊友。布萊恩特在選擇學生的時候向來很小心，他知道蘭德爾是那種可以迅速成長的天才，可以給他推遲退役的理由。

　　“我希望我們可以給他繼續打球的理由，”蘭德爾說，“我想要一直和他學習，科比會挑戰你，激勵你，如果你心中有同樣的火焰，對比賽有同樣的熱愛，這不會對你造成困繞，他也許不會總是說激怒你的話，但是他會說一些讓你斯考蒂事情。”

　　在布萊恩特今年春天和夏天恢復的過程中，一個看上去有些不合時宜的名字出現了，他也是做為蘭德爾的導師，有著湖人冠軍的血統：慈世平。湖人希望運作這位35歲的老將，希望他可以影響年輕球員，特別是蘭德爾。

　　蘭德爾對慈世平的智慧很著迷，蘭德爾在慈世平身上嘗試的一切招數都沒有用：假動作，迷蹤步……

　　也許慈世平曾經很強壯，曾經速度很快，蘭德爾知道這些，他說，“他并沒有盡力做一切，他的手上動作是我見過最棒的，你需要在他面前使出全身解數才能得分。全身解數。”

　　“我和科比去年季前賽打過一對一，你要對他打出完美的防守，你可以猜到一切，但是這無關緊要，他依然投進籃。慈世平是一樣的，他會猜中一切，干擾你的節奏，你需要面對他投出高難度的球。”

　　在慈世平不喜歡蘭德爾在訓練館里的一場隨機球賽的讓球停滯的表現的時候，他那天下午給蘭德爾發短信，“去看看馬刺怎么移動球的，”慈世平指點到。所以，蘭德爾打開筆記本，去看馬刺的簡單但是很有天賦的表現。

　　蘭德爾很驕傲的回憶道，“接下來的一周，（慈世平）說，我能看出來你確實看錄像了。”他讓一切都變得簡單。

　　蘭德爾和湖人2015年的榜眼秀德安杰羅-拉塞爾從小就走得很近，他知道這個年輕核心身上的壓力，這個球隊未來會屬于他們，所以這些和科比以及慈世平的日日夜夜對蘭德爾很重要，他想要在時光讓他們退役之前從他們身上學到一切。這是一支著名的球隊，在他們永遠離開這個比賽之前，蘭德爾有很多很多工作要做，很多東西要學。