2012年諾貝爾文學獎揭曉，此前將中國作家莫言列入賠率表前列的西方兩大博彩公司Unibet和Ladbrokes估計要賺得盆滿缽滿。

英國博彩公司Ladbrokes8月底發布諾貝爾文學獎賠率表，日本作家村上春樹以1賠10名列榜首，莫言首次入榜便以1賠12緊隨其后。而在另一西方著名博彩公司Unibet的賠率表中，莫言則以1賠6.5的低賠率超越1賠8的村上春樹，位居榜首。

據了解，一個作家在賠率表上排名越靠前、賠率越低，就意味著博彩公司認為其斬獲諾貝爾文學獎的可能性越大。

復旦大學人文學院副院長陳思和教授認為，賠率表可能是博彩公司根據歐洲的作品流通情況制定的，這說明入榜作家的作品最近被歐洲主流語言翻譯得較多，或是歐洲主流出版社近期在推他們的作品。(宗禾)