中新網8月30日電據日本共同社報道，鑒于韓國正式拒絕了日本有關共同將竹島(韓國稱獨島)主權問題提交國際法院的提議，日本政府30日著手準備單方面起訴。日本政府計劃在韓國總統李明博任期結束的明年2月之前提起訴訟。

　　報道評論稱，即使日方單方面起訴，也需要得到韓方同意才能展開審理，但再次遭拒的可能性較大。日本政府認為，只要向國內外顯示出謀求和平解決的態度，便可在國際社會獲取一定支持，將于近期開始擬定起訴書。

　　日本外相玄葉光一郎當天下午發表講話時表示遺憾稱：“本期待韓國政府會接受提議，在國際法院上堂堂正正地闡述自國主張。”他表示，日方將進行單方面起訴以示對抗。

　　日本官房長官藤村修也在記者會上表示：“為了依法冷靜和平地解決紛爭，將采取適當方式。”

　　預計提交起訴書還需要至少2至3個月。日本外務省高官表示，由于有必要根據歷史文獻及資料周密地對“竹島是日本領土”這一主張進行證明，將參考專家意見，擬定出一份不容反駁的起訴書。