旅途中的哈里·弗蘭克（攝于1922年）。
“不少女人光著腳，以前纏著的腳也被解開了，不過并沒有見到裹腳的年輕女孩。”哈利·弗蘭克還特地留意到嘉積的渡口停著不少劃艇，定期往返河的兩岸，另外有人需要渡河時，船夫們會把那些地位較高的女乘客抱著或者背上岸，免得她們脫鞋赤腳。哈利·弗蘭克不僅留意到這一細節(jié)，他還清楚地知道，按照中國禮儀，即使在萬不得已的情況下，女人在公共場所脫鞋赤腳也是不得體的舉動。
印象五：
苗鄉(xiāng)見聞
哈利·弗蘭克從嘉積繼續(xù)向前走上兩三天，便到了五指山，而苗鄉(xiāng)則是他的必經(jīng)之路。哈利·弗蘭克指出，海南苗族人比生活在海南島內(nèi)腹地的原住居民來到海南的時間要晚。“海南苗族人通過放火焚山的方法把山腳下的植被清理干凈，然后種上莊稼，待到幾年之后土壤肥力耗盡便遷移到他處，重復同樣的耕作方式?！?/p>
哈利·弗蘭克還了解到，苗族人住的地方必須高出河面三英尺，在較高的山地種植旱稻、玉米之類的作物。令哈利·弗蘭克吃驚的是，苗族人說他們也有爆米花。
海南苗族的語言由土語、官話和粵語組成，三種語言所占比例大致平均。哈利·弗蘭克還按照西方人的標準來評價海南苗族人，他認為，苗族人天生能歌善舞，聰明機智，勤奮好學，識字率也要高一些，但一到了十二三歲就不再上學。
書中插圖：海南人建造的火山石門。 徐晗溪 翻拍
印象六：
藤是海南黎族的“特產(chǎn)”
在哈利·弗蘭克看來，黎族人基本住在深山老林之中。
“黎族人比漢族人身手更加靈活敏捷，眼睛更黑，鼻子也更尖，這樣臉看上去會更為瘦削一些。”哈利·弗蘭克留意到黎族人使用的語言，他表示，黎族有不少地方，雖然所有的黎族男人和不少女人都能說“海南話”，但各個地方之間語言并不相同，不少方言與東南亞一帶的語言非常接近。
“黎族男子現(xiàn)今的穿著打扮與漢族人大體無異，也有不少人剃掉了頭發(fā)，可有的地方依舊系著腰布，還有更多地方仍然保留著獨有的發(fā)式，叫人一眼就能分辨?！惫じヌm克提到，黎族女子有一整套獨特的編織衣物的方法，上衣和裙子的圖案色彩鮮艷，不同的地方，衣服款式還截然不同，有的地方穿的裙子像個圓筒，窄得連自如走路都困難，但大多數(shù)地方的裙子長度很少過膝。
藤是一種叢林植物，上面長滿倒刺，像長長的鉤子一樣鋒利無比。哈利·弗蘭克指出，藤是海南黎族的“特產(chǎn)”，靠近沿海地區(qū)的黎族人用藤條和漢人、客家商人交換自己需要的物品。
36df5619-e888-47fc-b2ca-3daf0c24fb7f.jpg)
21a6cbd6-1b30-4755-b2e8-19483339b38a.jpg)
